Tendo isso em vista... e baseado no exame que fiz do paciente... a minha opinião profissional é... que será necessário que o Sr. Van Gogh... passe por um longo período de observação e tratamento... nesta instituição.
Prema tome, i uzimajuæi u obzir pregled pacijenta, moje profesionalno mišljenje je da je neophodno da G. Van Gogh ostane na posmatranju i produži leèenje u ovoj instituciji.
Não, Bill Murdoch é que será promovido.
Ne. Murdoch se nigde ne meša.
Tudo que sei é que será no centro e... grande.
Samo znam da je u gradu i da je nešto veliko.
Pois a segunda é que será lembrada como a péssima.
Jer koja to uradi druga, je kučka.
Pena é que será a últ......ima coisa que você fará.
Nažalost, to je bila posljednja... stvar koju si ikad napravila.
Tudo que posso lhe prometer é que será uma jornada surpreendente.
Mogu samo da ti obeæam da æe to biti neverovatno putovanje.
O conceito da zona de exportação é que será 1o passo... para o desenvolvimento, e o capital atraído... para esses países terá... um efeito positivo sobre as comunidades.
Cela misao preseljavanja proizvodnje u inostranstvo jeste, da æe to biti prvi korak prema neverovatnom novom razvoju investicijama, koje ove zemlje privlaèe. Tako dobija novac i stanovništvo.
É que será mais um daqueles dias.
Bit æe to jedan od onih dana.
Se puxar o gatilho, você é que será preso.
Ako povuæeš okidaè ti æeš iæi u zatvor.
é o meu momento favorito na vida, porque é que será, o predador é a presa?
Moj omiljeni trenutak u životu. -A koji je to? -Kada grabljivica postane plen.
O problema com a alga é que será circunstancial.
Problem sa morskom travom je što je samo indicija. - Kako to?
Hã, a parte estranha é que será a primeira vez... que estaremos nos vendo desde que... bem...
Nezgodno je to što æemo se vidjeti prvi put od... Pa...
Mas o seu pescoço é que será o alvo.
Ali tvoja guzica je u pitanju.
Porque é que será que as pessoas são tão felizes em New York?
zašto su ljudi tako sreæni u New York-u?
Abrir portas é a parte mais fácil, retomar o controle da nave é que será difícil.
Hej, pomogla sam da se izgradi ova stvar, otvaranje vrata je lakši deo.
Tudo que posso dizer é que será melhor se continuar, porque aluguel 15 quartos no Chateau Winslet de Fairmont.
Bolje joj je da ide do kraja jer... rezervisala sam 15 soba u Fairmont Chateau, Vistleru.
O problema é que será difícil evitar baixas humanas.
Problem je što æe biti teško izbjeæi ljudske žrtve.
E a única coisa que mudará é que será cada vez mais bode.
И једино што ће се променити је да ћеш постати већа пичка!
A versão oficial é que será uma missão de exploração, em busca por comida.
Službeno æemo iæi na izviðaèku misiju,...tražiti hranu.
Obrigado, mas o bebê é dela. então a vida dela é que será virada de cabeça para baixo, não a minha.
Hvala ti, ali to je njena beba, tako da æe se njen život promeniti, a ne moj.
Passar pelas defesas aqui é que será o problema.
Proæi njihovu odbranu æe biti trik.
Não é que será surpresa você estar indo para a prisão.
Ни ти не можеш да замислиш шта те чека у затвору.
A única diferença é que será no telefone.
Jedina razlika je što æe te biti na telefonu.
Meu ponto, Derrick... é que será bem difícil encontrarmos Rolexes e Louis Vuittons.
Kažem, Derik, da je malo verovatno da æe biti puna sa Roleksima i jebenim Luj Vitonima.
O boato é que será o Sr. Van Dyke.
Ван Дајк. Је л' то тачно?
Só o que sei sobre você é que será ganancioso e traiçoeiro dos infernos assim que puder.
Jedina stvar koju sam vjerovati o vama je da ćete biti pohlepan, pun zmija pederu - Druga vidite uglom.
Minha opinião é que será melhor se me contar tudo imediatamente.
Moja poneta je, da bi bolje bilo da mi odmah kažeš sve što znaš.
O que posso dizer em defesa dele é que será o único de nós que receberá educação universitária.
U njegovu odbranu mogu samo da kažem da æe on jedini iæi na fakultet.
E a má é que será aqui.
Loša je da æe to biti ovde.
Não, a festa é que será às suas custas.
Ne, zabava æe biti na vaš raèun.
O único problema é que será na mesma hora que a audição da Audrey como Shirley Temple, em Burbank. - A importante.
Jedini problem je, da je to u isto vreme kao Audrey-ina "Shirley Temple" audicija u Burbank-u, ona velika.
O que seu pai quer dizer é que será difícil, praticamente impossível, que você seja policial.
Tvoj otac je mislio, dušo, to će biti teško, čak nemoguće da postaneš policajac.
Mas o fato é que será uma grande mudança.
Али то ће бити огромна промена.
As duas peças que provavelmente serão notáveis é que será uma rede em malha, para que, quando as crianças abram seus laptops, eles se tornem uma rede, e daí só será necessário um ou dois pontos de conexão.
Dva verovatno primetna dela su da će biti umreženi, pa kad deca otvore svoje laptopove, svi će biti umreženi, i biće im potrebne samo jedna ili dve pristupne tačke.
"De 52 para 48 com amor" foi um projeto durante as últimas eleições, onde ambos McCain e Obama, em seus discursos após a eleição, falaram sobre reconciliação, e eu fiquei, "Como é que será isso?"
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
1.7779538631439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se što bi ovo bilo? 